jueves, 27 de marzo de 2008

Il etait une fois... "a la española"

Pues aquí estoy con la nueva entrega del SAL "Il etait une fois...". Como vereis no he bordado las letras originales en francés sino que las traducí al español por "Erasé una vez..." Espero que nadie se rasgue las vestiduras por ello, lo cierto es que ya las tenía bordadas en francés cuando mi maridito le echó un vistacico a lo que bordaba y me dijo: "muy mono, pero a ver si bordas algo en español que esto va a parecer una casa francesa en vez de española...." :-)))))))

Bueno, no echemos sólo la culpa solo al cheli jejejejejeje, la verdad es que no estaba muy convencida de querer bordarlo en francés, creo que esto bien puede formar parte de la personalización que cada una da a su bordado, así que... voila!!!




Aquí teneis la mega lista de todas las que bordamos este SAL:

María del Valle, del blog Alarttex (organizadora del SAL)
Marietel, que hará sus publicaciones en Alarttex
Alicia, del blog Cosiñas de punto de cruz
Quela, que hará sus publicaciones en Alarttex
Laura, del blog El dedal de mi abuela
Blanca, del blog El hormiguero de Zuriñe
Dulce, del blog Utilidades da tia Gloria
Karyne, del blog Bordados Kalinka
Rosa, que publicará en Alarttex
Fabiola, del blog Tejiendo y Bordando como Arañita
Cenoura, del blog CenouraGata
Herminda, que publicará en Alarttex
Yoli del blog llolibrujil
Jaqueline que publicará en Alarttex
Teresa que publicará en Alarttex
RosadePort del blog L’estudi de la Rosa
Belén que publicará en Alarttex

El mes que viene más...


Este es el próximo objetivo que tendrá que estar bordado para el próximo 27 de Abril.



NOTA DE INTERÉS: Los gráficos de este SAL son gratuitos pero sólo estarán disponibles hasta el próximo día 31 de Marzo. Después de esa fecha la autora los retirará y pondrá a la venta. La autora es Annick Abrial (pinchad en Il etait une fois).
¡Ale, a seguir bordando!

8 comentarios:

llolibrujil dijo...

alalaaaaaa q chulo te esta qudando q guay como me gusta

besitos yoli

Maria del Valle dijo...

Precioso sencillamente!!!! Y perfecta tu personalización amiga!!!
Un beso

Laura Pose dijo...

TE ESTA QUEDANDO LINDO Y LO DEL ESPANOL, ME PARECE PERFECTO, CADA UNO LE DA SU TOQUE , NO SOMOS MAQUINAS, ESO ES LO ORIGINAL DE ESTE PROYECTO,UN BESO LAUR P

Alicia dijo...

Preciosooooo!!!!!!!! todo un acierto al ponerle las letras en español,felicidades para ti y para el cheli jajaja.
Besiños.Alicia.

Zuriñe dijo...

muy bonito, y perfecta la personalizacion, me gusta

Rosa de Port dijo...

Ni que decir tiene que a mi tambien me gusta, tu personalizacion, lindisimo, un besote Rosa

Aida dijo...

Holas¡¡¡ pero que bonito es¡¡¡ ayyy si es que yo no puedo con las agujas mis manos van mas rapido que ellas, lo digo porque para hacer los broches siempre me termino apuñalando con la agujita jashkajhs, me tendré que comprar un guante de carnicero en vé de un dedal¡¡¡¡ jajajajjajaja
Besotes

TAURO dijo...

No ve a quedar tiempo pa na, tu tampoco andas mal, si es que nos metemos en todo, besotes

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...